Nombre Común

Jeringa Automática de Doble Cañón

Indicaciones

Esta jeringa automática es un instrumento de precisión seguro y confiable, diseñado con partes de metal y recomendado para vacunaciones masivas de aves.

Esta jeringa se usa con una manguera de conexión que alimenta cualquier producto que pueda ser inyectado en las aves u otras pequeñas especies animales; todos sus componentes son fabricados con materiales de la más alta calidad de acero inoxidable a prueba de aceite y no corrosivos. Viene con 5 pistones que se deslizan suavemente en el barril y están troquelados para dosificar las siguientes cantidades: 0.1 cc, 0.2 cc, 0.25 cc, 0.3 cc y 0.5 cc. Cada cañón opera independientemente uno del otro lo que facilita la inyección de dos diferentes dosis y dos diferentes vacunas. Todas las partes a excepción de los empaques de plástico pueden ser esterilizadas a 125° C.

Cada jeringa viene en un estuche que contiene lo siguiente:

1. Una jeringa automática completa con el pistón de 0.5 cc puesto en ambos cañones;
2. 8 pistones para dosificar 0.1 cc (2), 0.2 cc (2), 0.25 cc (2) y 0.3 cc (2) y llave tipo L;
3. Dos cánulas de 17 cms. que tiene dos agujas, una larga de empuje o bombeo y una corta de toma de aire;
4. Dos trozos (1 m) de manguera de plástico polipropileno para conectar la jeringa a la cánula;
5. Dos juegos de refacciones: 2 Orings pequeños, 2 Orings grandes, 2 empaques de silicón, 2 resortes, 2 válvulas de balín, un tornillo y una tuerca;
6. Dos tubos de aceite lubricante.
7. Un desarmador de cruz;
8. Un adaptador puente de dos salidas a una salida, si se quiere usar una sola aguja en lugar de dos;

INSTRUCCIONES DE MANEJO

PARA FIJAR LA DOSIFICACION

1. Con el desarmador de cruz, afloje el tornillo (parte 26) y jale la pieza separándola del cuerpo de la jeringa;
2. Desatornille con la mano la cubierta de la jeringa (parte 13) y sepárela del resto de la pieza (parte 1);
3. El pistón (parte 11) quedara expuesto y pase la llave tipo L (parte 24) a través del pequeño agujero;
4. Sostenga la llave mientras retira la tuerca del otro extremo del pistón, retire el resorte y cambie el pistón por el que Usted necesite;
5. Coloque el resorte y la tuerca en el nuevo pistón; apriete solo al llegue;
6. Retire la llave tipo L del agujero;
7. Lubrique el Oring del pistón con una gota del aceite;
8. Coloque la cubierta de la jeringa y atorníllela en su posición y apriete suavemente solo al llegue.
9. Vuelva a colocar toda la pieza en el cuerpo de la jeringa y apriete el tornillo para fijarla a su posición original.
10. Uno de los cuerpos de la jeringa esta marcado con muescas para su diferenciación y que así Usted sepa que dosificación esta fijando en cada cañón

PARA USAR EL ADAPTADOR PUENTE (parte 27)

1. Desatornille con la mano el adaptador de la punta de la jeringa, tenga cuidado con el resorte y la válvula tipo balin;
2. Coloque los resortes (parte 5) en el adaptador puente y la válvula tipo balín en su posición (el resorte en el adaptador puente y la válvula tipo balin en la jeringa)
3. Apriete suavemente al llegue el adaptador puente a la jeringa y estara listo para usarlo.

ANTES DE USAR LA JERINGA

1. Verifique que todas las partes estén bien atornilladas;
2. Asegúrese que los resortes y empaques estén bien colocados en la base la jeringa

PREPARAR EL FRASCO CON LA VACUNA

1. Retire el casquillo de aluminio del frasco e inserte la cánula a través del tapón de hule hasta el fondo, no presione demasiado porque puede perforar el frasco de la vacuna con la punta de la cánula;
2. Conecte la manguera de plástico a la cánula y el otro extremo a la entrada de la jeringa;
3. Accione la jeringa para succionar la vacuna del frasco a la jeringa.
4. NOTA: Alguna gente de campo, prefiere utilizar las válvulas drenadoras en lugar de las cánulas, ya que se facilita mas el proceso y las válvulas están diseñadas para la toma de aire en una forma que evita la contaminación de la vacuna (Consulte al fabricante respecto al uso de las válvulas drenadoras)

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO DESPUES DEL USO DE LA JERINGA

1. Después de que utilice la jeringa enjuáguela con agua limpia y acciónela unas 10 veces para retirar los residuos de la vacuna que utilizo;
2. Abra la cubierta de la vacuna y enjuague todas las partes con agua limpia;
3. Abra la punta de la jeringa (parte 2) y enjuague las partes con agua limpia.
4. NOTA: Poner especial cuidado en las pequeñas partes ya que estas pueden extraviarse muy fácilmente.